To do this I have highlighted the text I wanted to quote. Cut the whole text of the quote from the reply box in the IA thread.
Then make a new reply or in this case a new post in the Q&D section. Paste the quoted text at the top.
This way I can quote and link to statements in the IA thread that I want to discuss further but don’t belong in the IA thread.